Vad är ekoturism? En komplett guide till hållbar turism och miljövänlig turism

Vad innebär egentligen ekoturism? Hur förändrar den vårt sätt att resa och uppleva naturen?

Ekoturism är mer än bara en trend – det är en medveten rörelse mot att resa på ett sätt som skyddar miljön och respekterar djurens livsmiljöer. Tänk dig att du vandrar längs en orörd skogsstig där varje steg du tar är som en mjuk viskning mot naturen, inte ett högt eko. Det är en skarp kontrast till traditionell turism som ibland kan liknas vid en elefant i porslinsbutiken – ovetande och ofta skadlig.

Det finns en missuppfattning att ekoturism bara handlar om att åka till avlägsna regnskogar eller exotiska nationalparker. Men faktum är att den kan praktiseras i din egen hemtrakt, som i Sveriges fina naturreservat där naturturism växer stadigt. Märkligt nog tror många att resor måste vara långa och dyra för att räknas som “riktiga” upplevelser – men hållbar turism är snarare som att vårda en trädgård nära hemmet än att skörda frukter från världen över.

Hur ser ekoturism exempel ut i vardagen? Här är en lista som kanske får dig att se på dina nästa semestrar med nya ögon:

• 🌳 Att delta i guidade vandringar där lokalbefolkningen undervisar om flora och fauna, vilket främjar djurskydd.
• 🦌 Bo på små, familjeägda ekolodger som använder solenergi och återvinner vatten.
• 🐞 Volontärarbete i viltvårdsprojekt som direkt bidrar till bevarande av hotade djurarter.
• 🚴‍♂️ Cykelsemester eller kajakpaddling för att minimera koldioxidutsläpp under resan.
• 🌿 Mat uppvuxen i närområdet för att stötta hållbar turism och lokala jordbrukare.
• 📸 Fotografera istället för att plocka växter eller störa djurlivet.
• 👣 Resor som undviker överbesökta områden för att minska slitage på naturen.

Nej, du behöver inte vara en miljöhjälte eller ha en naturvetenskaplig utbildning för att lära dig om eller praktisera ekoturism. Det börjar med små steg och en vilja att göra skillnad. Statistik visar att 68% av svenska resenärer är intresserade av att välja mer hållbara alternativ – en potentiell kraft att räkna med!

Varför är ekoturism så viktig för bevarande av hotade djurarter och djurskydd?

Ser du ekoturism som bara en trevlig naturupplevelse? Då missar du en större bild. Det är faktiskt som en stark länk i ett nätverk som skyddar djur och natur. När turister engagerar sig i miljövänlig turism, kan pengarna de spenderar på plats gå direkt till skyddsprojekt och lokalsamhällen som lever i harmoni med viltlivet.

För att ge dig en uppfattning: över 75% av inkomster från naturturism i vissa områden används för att finansiera viltvårdsinsatser. Det är som att varje biljett fungerar som ett medlemskort i en exklusiv klubb för djurens välmående. 🌍

Men det finns också risker och utmaningar som många inte talar om. Inte all naturturism är hållbar. Överexploatering, dålig planering och brist på lokal involvering kan förvandla vacker natur till tröttslitna turistfällor där både djur och miljö lider. Å andra sidan, om man jobbar rätt, kan ekoturism investera i naturens återhämtning och fungera som en motvikt till illegal jakt och habitatförstörelse.

Vem passar ekoturism bäst för och hur kan du börja?

Är du typen som älskar att vandra, fågelskåda eller bara njuta av stillheten i skogen? Då är du redan en kandidat för naturturism. 🚶‍♀️ Men hållbar turism kräver också att vi reflekterar över hur våra beslut påverkar världen omkring oss. Det är lite som att välja mellan att kasta en sten i en damm eller bygga en stenmur för att skydda den – både handlingarna har effekt, men med olika konsekvenser.

Så hur börjar du? Här är 7 steg till en hållbar och miljövänlig semester:

1. 🔍 Välj boenden och aktiviteter som är certifierade för miljövänlig turism.
2. 🚌 Res så klimatsmart som möjligt – tåget är ofta bättre än flyget.
3. 📚 Läs på om områdets djurliv och respektera deras naturliga beteenden.
4. 🌾 Stöd lokala guider och företag som aktivt arbetar med bevarande av hotade djurarter.
5. ♻️ Minimera ditt avfall och ta med dig allt skräp när du lämnar platsen.
6. 📵 Håll mobil och kamera på ett sätt som inte stör djurlivet eller andra besökare.
7. 👥 Engagera dig i eller informera andra om vikten av ekoturism och hållbar turism.

Vad är myterna kring ekoturism och hur kan vi se igenom dem?

En vanlig myt är att ekoturism alltid är dyrt och därför inte tillgängligt för alla. Sanningen är att det finns många prisvärda och tillgängliga alternativ som gynnar både miljö och plånbok. En annan missuppfattning är att det inte gör någon skillnad – men faktum är att varje hållbart val kan liknas vid en liten droppe som fyller ett stort kärl över tid. En annan myt är att ekoturism innebär att aldrig lämna sina bekvämligheter hemma; i själva verket anpassar många ekoturismföretag modern komfort med miljöhänsyn.

Hur relaterar ekoturism, naturturism och miljövänlig turism till vardagslivet?

Det kan kännas avlägset att tänka på turism när du är hemma. Men fundera: varje beslut du tar om semester och fritid påverkar större ekosystem än du tror, precis som ett litet hål i en filt kan leda till att hela täcket slits ut snabbare. Genom att välja ekoturism kan du aktivt bidra till att bevara superviktiga ekosystem för framtiden. Det är som att plantera träd för dina barns och barnbarns möjligheter att njuta av naturen.

Hur kan du undvika de vanligaste misstagen när du vill utöva ekoturism?

Det kan kännas överväldigande att navigera i vilken verksamhet som verkligen är hållbar. Här är fyra vanliga fallgropar och hur du undviker dem:

• ❌ Välja turer som lockar med “ekologiska” löften men inte levererar – granska certifieringar och recensioner.
• ❌ Att oavsiktligt störa djurlivet genom närgången rörelse – följ alltid guiden och håll avstånd.
• ❌ Stötta verksamheter som förstör naturen genom byggnationer – undersök projektens miljöpolicies.
• ❌ Resa under högt tryck på naturområden, vilket ökar slitage – välj lågsäsong eller mindre kända platser.

Hur startade ekoturism och var befinner den sig idag?

Ekoturism tog fart på 1980-talet, när akademiker och naturvänner såg hur turism kunde hota de sist kvarvarande vilda platserna. Det är som när en liten flamma växer till en sprakande eld för förändring. Idag växer intresset snabbt – globalt beräknas marknaden för hållbar turism växa med 20% årsvis och fler deltar i naturturism än någonsin tidigare. Det svenska exemplet visar att lokala initiativ och småskalighet kan vara oerhört framgångsrika.

Vad säger experterna? Ett citat att tänka på

David Attenborough, en ikon inom naturbevarande, sade en gång: “Vi kan inte skydda det vi inte älskar, och vi kan inte älska det vi aldrig upplever.”
Det fångar essensen i ekoturism – att uppleva naturen på ett sätt som får oss att vilja värna om den. Det är en påminnelse om hur resandet kan förenas med ansvar för att verkligen göra skillnad för bevarande av hotade djurarter.

Hur kan du använda kunskapen om ekoturism för att förbättra din nästa resa?

• 🌟 Välj aktiviteter som lär dig om lokala djur och ekosystem.
• 💚 Prioritera boenden och resvägar med låg miljöpåverkan.
• 📊 Stöd projekt som aktivt arbetar med djurskydd och bevarande.
• 🛠️ Engagera dig i på plats med volontärmöjligheter om tid finns.
• 🗣️ Prata om fördelarna med miljövänlig turism med andra resenärer.
• 📆 Planera för off-peak-resor för att undvika överbelastning av naturområden.
• 💡 Ta med dig lärdomarna hem och integrera hållbarhet i vardagslivet.

Så här ser skillnaden ut: Fördelar och nackdelar med ekoturism jämfört med traditionell turism

Vanliga frågor om ekoturism och hållbar turism

Vad skiljer ekoturism från vanlig turism?

Ekoturism fokuserar på att minimera miljöpåverkan, stödja bevarande av hotade djurarter, och bidra positivt till lokalsamhällen, medan vanlig turism ofta saknar dessa dimensioner och kan vara mer konsumtionsbaserad.

Kan jag resa hållbart utan att spendera mycket mer pengar?

Absolut! Att välja närliggande naturdestinationer och klimatsmarta transporter som tåg eller cykel gör din resa både billigare och mer hållbar. Många ekoturism exempel i Sverige visar hur man med små medel kan göra stor skillnad.

Hur påverkar min turism djurskydd?

Ditt deltagande i ansvarsfulla aktiviteter och stöd till projekt som skyddar djur bidrar direkt till bevarandet av arter och deras habitat. Varje krona kan jämföras med en investering i naturens framtid.

Finns det nackdelar med ekoturism?

Som med allt finns det risker, exempelvis att kommersialisering kan urholka miljöfördelarna om det inte hanteras rätt. Men med utbildning och medvetna val överväger fördelarna klart.

Hur kan jag som individ bidra till hållbar turism?

Genom att göra medvetna val i resmål, boenden, aktiviteter och transporter, sprida kunskap och stödja lokala initiativ kan du aktivt delta i att skapa en mer hållbar framtid.

Hur fungerar ekoturism i verkligheten för att skydda djur och natur? 🐾

Har du någonsin undrat hur din semester kan göra skillnad för världens hotade djurarter? Ekoturism är inte bara ett fint ord – det är en kraftfull handling som hjälper till att finansiera skydd och räddningsinsatser för djur i fara. Föreställ dig att varje gång du går på en guidad tur i vildmarken, är du som en del av ett osynligt lag som arbetar för att hålla naturens muskler starka och friska. 🍃

Faktum är att ekoturism är en av de mest påtagliga metoderna för att koppla ekonomiska incitament till bevarande av hotade djurarter. Enligt statistik visar studier att upp till 60% av intäkterna från naturbaserad turism i utvecklingsländer direkt investeras i djurskydd och habitatrestaurering.

Den här kopplingen är avgörande – i områden där jakt, tjuvjakt eller habitatförstöring annars skulle hota arter, skapar ekoturism ett ekonomiskt värde på levande varelser genom turism. Det blir på sätt och vis som att göra djuren till ”turistattraktioner med arbetsplats” – men med ett tungt fokus på omtanke och respekt istället för exploatering.

Exempel på ekoturism som räddar arter och skyddar miljön

• 🦏 I Kenya har ekoturismprogram i Masai Mara varit avgörande för att skydda noshörningar, med lokalsamhällen som får direkt ekonomisk nytta av att skydda snarare än jaga.
• 🦅 I norra Sverige bidrar guidade fågelskådningsresor till finansiering av projekt som håller kungsörnar och andra rovfåglar borta från hotande miljöpåverkan.
• 🐢 På Galápagosöarna bidrar besökarnas avgifter till rangeringsinsatser som skyddar havssköldpaddor från tjuvjakt och miljöförstöring.
• 🐒 I Costa Rica har initiativ med småskaliga naturreservat, där besökare deltar i volontärprogram, hjälpt att öka populationen av hotade apor.
• 🦜 I Brasilien finansierar ekoturism projekt som skyddar papegojor och andra fåglar i Amazonas genom att stötta lokala samhällen.

Varför är pengar från ekoturism så viktiga för djurskydd?

Pengar från ekoturism kan liknas vid ett starkt nät som håller allt samman. De gör det möjligt att:

1. 🔒 Anställa vakter och ranger för att förhindra tjuvjakt.
2. 🌱 Restaurera skadade ekosystem och återställa naturliga habitat.
3. 📊 Finansiera forskning som hjälper oss förstå djurens behov.
4. 💬 Utbilda lokalbefolkningen och turister om vikten av bevarande av hotade djurarter.
5. 🚑 Ge snabb hjälp till skadade eller hotade djur.
6. 🛠️ Bygga miljöanpassade faciliteter som minimerar störning.
7. 🤝 Stödja samhällen så att de har alternativ till illegal jakt.

Det är som att varje euro investerad i ekoturism sår ett frö i naturens framtid – men det kräver också omsorg och ordentlig skötsel.

Hur går det egentligen till? En konkret steg-för-steg-process

Många undrar, “Hur kan min resa bli ett stöd för djurskydd i praktiken?” Här är svaret i form av en tydlig arbetsgång:

• 🌍 Välj destinationer och arrangörer med tydlig miljöpolicy och certifieringar.
• 👨‍👩‍👧‍👦 Samarbeta med lokala guider som är utbildade i hållbarhet och bevarande av hotade djurarter.
• 📅 Följ föreskrivna rutter och regler under besöket för att minimera stress på djur och miljö.
• 💶 Avgifterna du betalar går direkt till insatser som rangerarbete, utbildning, och habitatvård.
• 📢 Dela dina upplevelser och sprid kunskap om ekoturism och hållbar turism.
• 🔍 Engagera dig i uppföljning och eventuellt volontärarbete för fördjupad påverkan.
• 🧭 Res till områden där hotade arter är i fokus för skyddsinsatser.

Hur påverkar ekoturism lokalsamhällen och deras inställning till bevarande av hotade djurarter?

En fråga många ställer sig är varför lokalbefolkningar bryr sig – hur kommer det sig att just deras insatser betyder något? Det är en nyckel till ekoturism och dess framgång: det skapar ekonomiskt värde direkt i deras händer. Det är som att ge dem nyckeln till en trädgård där nya växter kan blomstra, istället för att låta den stå orörd och riskera att förvandlas till en grusplan.

Studier från Tanzania visar att samhällen som involveras i ekoturism har 35% lägre tjuvjakt och en ökad vilja att skydda djurliv. Lokala guider utbildas för att kunna berätta om djuren på ett inspirerande sätt – och då väcks stolthet och ett långsiktigt engagemang för djurskydd.

Myter och missuppfattningar om ekoturism och djurskydd

En vanlig myt är att ekoturism alltid är en säker väg till framgång för bevarandet. Sanningen är att utan korrekt styrning och lokal involvering kan även välmenande turism skapa problem som habitatstörningar och ökad stress på djur. Det är därför tydliga riktlinjer och kontinuerlig övervakning är oumbärliga.

En annan missuppfattning är att det går att rädda hotade arter på enbart medvetandegörande turism – där är vetenskapliga insatser och välplanerade skyddsåtgärder lika viktiga. Det är som att kombinera både medicin och hälsosam kost för att riktigt bota en sjukdom. 🦋

Kan ekoturism också ha nackdelar i praktiken?

Absolut, och det vore oärligt att ignorera det. Om följande faktorer inte hanteras kan problem uppstå:

• 🚫 För många besökare på känsliga platser kan leda till markförstörelse eller djurstörning.
• 💸 Om intäkterna inte fördelas rättvist minskar motivationen hos lokala förvaltare.
• 📉 Bristande utbildning kan göra att guider och turister brister i hänsyn.
• 🤔 Vissa arrangörer kan använda ekoturism som en marknadsföringsfras utan verkligt engagemang (“greenwashing”).
• 🌡️ Klimatpåverkan från själva resan kan motverka miljövinster om man t.ex. flyger långt.
• 📢 Överexponering av vissa arter kan göra dem mer sårbara för olämpligt beteende från människor.
• 🌍 Konflikter mellan bevarandeintressen och lokalbefolkning kan uppstå om inte alla är delaktiga.

Hur kan du göra skillnad när du reser? Konkreta rekommendationer

Vill du säkerställa att din resa verkligen bidrar till bevarande av hotade djurarter och djurskydd? Här är flera beprövade tips som garanterar att din insats räknas:

1. ✅ Välj certifierade ekoturismföretag: Leta efter märkningar som Rainforest Alliance eller EarthCheck.
2. ✅ Informera dig om destinationens utmaningar och möjligheter innan du bokar.
3. ✅ Följ alltid hållbarhetsanvisningarna – till exempel att inte mata vilda djur eller lämna spår efter dig.
4. ✅ Prioritera långsiktig påverkan framför “snabb” och lättillgänglig underhållning.
5. ✅ Dela gärna med dig av dina erfarenheter till nätverk för att öka intresset och medvetenheten.
6. ✅ Engagera dig i organisationer med inriktning på miljövänlig turism och naturturism.
7. ✅ Fundera över resevalets miljöpåverkan och välj klimatsmarta alternativ.

Hur ser framtiden ut för ekoturism och djurskydd? En översikt av möjligheter och risker

Framtiden för ekoturism hänger mycket på hur vi hanterar både möjligheter och utmaningar. Forskning visar en ökad medvetenhet globalt, och teknologi som drönare och AI används idag för att övervaka viltpopulationer och habitat på distans. Samtidigt finns risker som klimatförändringar, ökad masskonsumtion, och politiska svängningar som kan bromsa framsteg. Att kombinera naturupplevelser med vetenskap och lokal förankring är nyckeln till att ekoturism verkligen ska rädda hotade arter – och bevara vår planets biologiska mångfald för framtida generationer.

Frågor och svar om ekoturism och bevarande av hotade djurarter

Hur kan jag vara säker på att min ekoturismresa stödjer djur och inte skadar dem?

Välj alltid arrangörer med dokumenterade hållbarhetsåtgärder och certifieringar, läs recensioner och fråga efter hur intäkterna fördelas. Undvik platser där turismen är oordnad eller där djur utsätts för stress.

Kan man kombinera aktivt djurskydd med turism?

Absolut! Många projekt erbjuder volontärprogram där du kan delta i fältarbete, övervakning och rehabilitering av hotade arter, vilket stärker både skydd och din egen förståelse.

Vad är den största utmaningen för ekoturism som verktyg för bevarande?

Balansen mellan att tillåta besökare och samtidigt skydda känsliga ekosystem är svår. Utan rätt styrning kan för mycket fokus på turism skada det naturliga man vill bevara.

Hur skiljer sig ekoturism från annan typ av naturturism?

Ekoturism har alltid minst en tydlig målsättning med djurskydd och hållbarhet, medan naturturism kan vara bredare och inte alltid lika starkt knuten till bevarandearbete.

Hur påverkar lokalbefolkningen bevarandet via ekoturism?

De är en avgörande resurs! När lokalpolis och samhällen får del av vinster, ökar deras engagemang och insatser mot tjuvjakt och habitatförstörelse markant.

Nu när du vet hur ekoturism fungerar i praktiken och hur denna form av hållbar turism bidrar till bevarande av hotade djurarter, kan du göra medvetna val för att stödja dessa viktiga insatser nästa gång du planerar din resa. Varje steg räknas, och tillsammans kan vi skapa en framtid där både människor och djur trivs sida vid sida. 🌎🦌🌿

Vilka är Sveriges främsta exempel på ekoturism som gör skillnad 2024? 🇸🇪🌲

Letar du efter ekoturism exempel som visar hur hållbar turism kan blomstra mitt i Sveriges natursköna landskap? Då har du kommit rätt! Våra skogar, fjäll och skärgårdar är inte bara vackra platser att besöka – de är också levande bevis på hur miljövänlig turism kan förena människor och natur i ett varaktigt partnerskap. 🦌🍃

2024 års naturturism i Sverige tar alltmer sikte på att erbjuda genuina naturupplevelser som stödjer bevarande av hotade djurarter och stärker djurskydd i praktiken. Här samlar vi inspirerande exempel som visar vägen framåt – oavsett om du är en erfaren äventyrare eller nyfiken utforskare.

1. Vindelfjällens Naturskyddsområde – en modell för ren fjällnatur 🌄

Vindelfjällen är Europas största skyddade vildmarksområde och blir ett levande laboratorium för hur ekoturism kan drivas med respekt för miljön. Här kan du delta i guidade turer som fokuserar på att spåra fjällrävar eller den hotade fjällugglan samtidigt som du lär dig om vikten av djurskydd. Lokala naturguider berättar om områdets ekosystem och hur turismen bidrar till bevarande av hotade djurarter.

2. Kosterhavets Nationalpark – havets gröna skattkista 🌊

Sveriges första marina nationalpark, Kosterhavets, är ett praktexempel på naturturism där miljövänlig turism och havets artrikedom går hand i hand. Här kan man snorkla med fokus på att studera och skydda hotade fiskarter, samtidigt som besökare utbildas i hållbart fiskeri och marina ekosystem. År 2024 ökade antalet turister med 22%, och en stor del av intäkterna går till djurskydd och forskning.

3. Sarek Nationalpark – bevara vildmarken genom småskalighet 🏕️

Att besöka Sarek är en upplevelse i total stillhet, långt från stadens brus. Den torftiga infrastrukturen är en medveten strategi som skyddar den sårbara naturen. Här är ekoturism synonymt med respekt; turister erbjuds guidade turer som främjar förståelse för de hotade arter som finns i området, som järven och fjällräven. Sammantaget är detta en framgångssaga av hur hållbar turism kan fungera helt utan exploatering.

4. Österlen – jordbruk och natur i perfekt symbios 🌾🦉

På Österlen har flera initiativ kombinerat ekologiskt jordbruk med ekoturism, vilket skapat områden där hotade fågelarter som skäggdopping trivs. Här erbjuds naturstigar med skyltningsinformation om lokala arter och deras behov. Turismintäkterna bidrar till att restaurera våtmarker och andra känsliga biotoper, vilket gör det till ett levande exempel på hur naturturism kan gynna bevarande av hotade djurarter.

5. Höga Kusten – ekoturism med spektakulär utsikt och hållbarhet i fokus 🌄

Höga Kusten är känt för sin dramatiska kustlinje och höga biologiska mångfald. Här jobbar ekoturismföretag målmedvetet med att minska fotavtrycket samtidigt som man erbjuder vandringar med fokus på bevarande. Lokala guider berättar om arter som havsörn och utter, och hur de fungerar som indikatorer på ekosystemets hälsa. 2024 fortsätter nya initiativ med fler utomhusupplevelser i samklang med naturen.

6. Kolmården Wildlife Park – föregångare inom djurskydd och ekoturism 🐅

Kolmården är Sveriges största djurpark och har gått långt i att anamma principerna för ekoturism och djurskydd. Genom att arbeta med bevarandeprogram för hotade arter som Amurtigern och olika former av forskningsprojekt finansieras aktiviteter för bevarande av hotade djurarter. Parken är också ledande inom att utbilda besökare i vikten av hållbar utveckling och miljövänliga turistmetoder.

7. Världsarvet Laponia – urskog och samisk kultur i samspel 🌲🦌

Laponia erbjuder en unikt integrerad natur- och kulturupplevelse där samisk traditionell kunskap om djur och natur möter modern ekoturism. Här kan man delta i turer med fokus på renar och andra arter samtidigt som man lär sig om hur samerna bidrar till hållbar turism i regionen. Laponias satsningar på miljövänlig turism visar hur kultur och natur kan skyddas parallellt.

Statistik och fakta

Hur påverkar dessa ekoturism exempel dig som resenär? 🧳

Det är lätt att tro att ekoturism bara handlar om att inte lämna spår eller att ta färre flyg, men verkligheten är mer nyanserad. Dessa svenska exempel visar att ekoturism också handlar om att förstå betydelsen av att investera i platser som bevarar och skyddar natur och djur. Det blir som en dialog där du, naturen och de lokala människorna alla spelar en viktig roll. 🌿

Fördelar med ekoturism i Sveriges naturturism – en snabb lista 🌟

• 🌱 Stödjer ekonomiskt bevarande av hotade djurarter.
• 🦉 Främjar kunskap och medvetenhet om miljö och djurskydd.
• 🛤️ Skapar hållbara jobb i lokala samhällen.
• 🚶‍♂️ Ger naturnära upplevelser utan negativ påverkan.
• 📈 Bidrar till långsiktig befolkningstillväxt i landsbygdsområden.
• 💚 Minimerar negativ miljöpåverkan genom smart planering.
• 🤝 Stärker relationen mellan människor och natur.

Vanliga frågor om ekoturism exempel och naturturism i Sverige 2024

Kan jag hitta ekoturism i alla delar av Sverige?

Ja! Från kust till fjäll finns ekoturism exempel som omfattar olika miljöer – skogar, hav, vildmark och jordbrukslandskap.

Hur säkerställer man att ekoturism är hållbar i praktiken?

Genom certifieringar, lokal förankring, utbildning och kontinuerlig uppföljning av miljöpåverkan och bevarande av hotade djurarter.

Är ekoturism dyrare än vanlig turism?

I vissa fall kan kostnaderna vara något högre, men det är ofta en investering i det goda samhället och naturen. Kostnaden kan också hållas rimlig med lokala val.

Hur kan jag bidra som besökare till djurskydd?

Genom att följa regler, välja ansvarsfulla arrangörer och sprida kunskap om ekoturism och hållbar turism.

Vilka är de största utmaningarna för svensk ekoturism framöver?

Att balansera ökande besökssiffror med miljöskydd samt att säkra rättvisa ekonomiska fördelar till lokalsamhällen.